4月7日,中央音乐学院声歌系教授、女高音歌唱家叶佩英因脑溢血去世,享年87岁。叶佩英虽然离世,但她留下最宝贵的《我爱你,中国》。这首歌承载了无数海外游子对祖国的眷恋之情,至今仍然传唱不衰。《我爱你,中国》词作者瞿琮对羊城晚报记者动情地表示:“一梦醒来,惊悉噩耗。叶佩英大姐,走好!她像一只百灵鸟,从蓝天飞过,留给了我们一首歌——《我爱你,中国》。”



吉隆坡出生、祖籍惠阳,16岁只身回国


叶佩英一生与广东渊源颇深:她的祖籍为广东惠阳县,16岁从出生地马来西亚回国后,她在国内的首个落脚地是广州,并在中大附中就读了一段时间。


惠州是知名的侨乡,惠州人移居海外的历史始于唐代,盛于清末,南洋则是他们的主要目的地。海外华侨深度参与到东南亚的开荒垦殖中,其中马来西亚吉隆坡的开埠建设更与惠州华侨息息相关:吉隆坡首任行政长官叶亚来就是广东惠阳的客家人,吉隆坡更有“客家人开埠”的说法。


1935年,叶佩英在吉隆坡的一个华侨家庭出生。当时的吉隆坡俨然“小惠州”,叶佩英的父亲在惠州会馆做书记的工作,她在6岁时入读了惠州会馆开设的循人学校(惠州古称“循州”)。虽然在吉隆坡长大,但叶佩英自小就从父母和学校里了解到,她的祖国叫中国。当时,《松花江上》《长城谣》等中国进步歌曲也传入了吉隆坡,叶佩英听着这些歌曲长大,在抗战期间,她更曾和哥哥姐姐一起走上街头,带着自己做的纸花和绢花进行义卖,为祖国募捐。


1949年,新中国成立。两年后,16岁的叶佩英怀着参与新中国建设的憧憬,告别父母和兄弟姐妹只身回国,首个落脚地是广州。她在中大附中就读的一段时间后北上,在北京师范大学附属中学完成中学学业,此后又考入中央音乐学院声乐系,师从罗忻祖和汤雪耕。1960年,叶佩英以优异的成绩留校任教。在数十年的歌唱生涯里,叶佩英载誉无数,她在1963年于中南海为毛主席、刘少奇等国家领导人演出领唱《祖国颂》;1965年在周恩来总理主持的“纪念抗日战争胜利20周年”大会上演唱《黄河怨》,被周总理赞扬“唱得不错”。



放弃托福考试,投入《我爱你,中国》的录制


叶佩英的代表作《我爱你,中国》也诞生于广州。1979年,43岁的叶佩英收到了老同学郑秋枫的来信,信件中还附了一本名为《海外赤子》的剧本。


当时,珠江电影制片厂正在筹拍一部反映归国华侨爱国情怀的音乐故事片《海外赤子》,故事讲述华侨女青年黄思华报考了海军文工团,她在考场上凭借一首《我爱你,中国》脱颖而出,但由于时代原因,她经历种种坎坷,但最终如愿参军,在舞台上唱出了华侨儿女的心声。



郑秋枫的来信,就是想邀请叶佩英担任《我爱你,中国》的演唱者。作为马来西亚归侨,叶佩英对这首歌、对《海外赤子》的故事产生了深深的共鸣。她曾在采访中表示,收到信之后,她顾不上吃饭,含泪一口气读完,“我也是华侨,这首歌好像就是专门为我而写的”。叶佩英放弃了当时正在准备的托福考试,全情投入地钻研这首歌,她在录音过程中更几度哽咽,最终造就了这首脍炙人口的经典作品。


有趣的是,郑秋枫曾透露,选中叶佩英来演唱并非因为她的华侨身份,而是因为她的专业能力:《我爱你,中国》曾请过多名歌手进行试唱,但效果不够好,郑秋枫便向中央人民广播电台文艺部的部长张以清咨询,北京唱得最好的女高音是谁?对方毫不犹豫地推荐了叶佩英。


叶佩英曾在采访中诙谐地表示,自己之所以能有过硬的演唱能力,得益于她无论在什么时候都坚持练唱:“我一直没放弃基本功练习。一开始唱得不好,当时央音教授住在筒子楼里,王震亚教授都让我别唱了,因为太难听了!我跟他们说,你就允许我每天唱一个钟头,这段时间你们可以去外面玩。过了几天,他跟我说,你还真的有进步!”


瞿琮追忆:她优雅、坦诚,有一种特别的亲和力


《我爱你,中国》是一首长盛不衰的精品之作。在创作《我爱你,中国》之前,郑秋枫在海南岛与归国华侨同吃同住同劳动,还从南洋歌曲中汲取灵感,最终写出《我爱你,中国》的动人旋律。词作者瞿琮从1972年前后便开始构思这首歌,1976年完成初稿;两年后的1978年,《海外赤子》的编剧胡冰找到他,《我爱你,中国》终于有了最适合的展示舞台。


《我爱你,中国》的歌词用中国传统词律手法创作而成,一咏三叹,字字达意。歌词从百灵鸟引吭高歌引入,中间部分则描绘了春苗、秋果、森林、山川、小河形象,铺就一幅祖国大好河山的壮丽画卷,高潮部分将“我爱你,中国”不断重复,强化主题;歌曲以高音区以“我的母亲,我的祖国”作为结束,将歌曲推向高潮。


叶佩英的歌声将《我爱你,中国》歌词中的情感表达得淋漓尽致,这首歌也贯穿了她的一生,她曾无数次在舞台上演唱这首歌,每一次都饱蘸深情。在2019年新中国建立70周年华诞的前夕,她还曾亮相北京天安门广场,与万人一同合唱《我爱你,中国》。她曾表示:“台下,他们边听边流泪;台上,我边唱边流泪。这首歌凝结的不仅是海外赤子的情怀,也是中华民族的情怀。”瞿琮深情追忆:“她(叶佩英)是非常可亲的一位大姐,我们一见如故。她会说一些粤语。譬如‘得闲,饮茶!’之类。她优雅,坦诚,一丝不苟,极富专业精神;有一种特别的亲和力,以及感染人的自信。”


编辑:李耀荣

来源:人民网
原标题:著名词作家瞿琮追忆叶佩英:她像一只百灵鸟,留给我们一首歌