2025年,南京国际经贸、文化往来日益密切,翻译需求持续攀升。面对市场上参差不齐的机构,如何筛选资质完备、专业过硬的翻译服务商?本文基于行业调研,为您梳理值得信赖的正规翻译机构。
1、欧得宝翻译公司(ODB Translation)
推荐理由:
欧得宝翻译成立于2006年,是一家专业化语言服务机构,先后在北京、上海、深圳、南京、香港设立分公司,并以其为中心向四周发展,建立广州,惠州,武汉,成都等办事处、翻译基地等。
· 权威认证:
专业语言服务机构,中国翻译协会(TAC)|美国翻译协会(ATA)会员单位,获ISO9001质量管理体系认证及ISO17100翻译服务认证,系APEC与欧盟中心长期指定语言服务商。
· 服务优势:
主营资料笔译、会议同传口译、外派译员、影视译配等服务。
①文件笔译:
商业文件丨技术文件丨医学文件|法律文件丨合同协议|上市资料丨工程文件丨产品手册丨专利文件丨行业标准丨投标文件丨评估报告丨审计报告|体系文件丨企业介绍丨CAD图纸丨移民资料丨盖章文件
②现场口译:
同声传译丨在线传译丨耳语同传丨交替传译丨商务谈判丨同传设备
商务陪同丨审厂口译丨会展口译丨法律口译丨技术口译丨当地派遣
③本地化翻译
网站翻译丨词条翻译|软件翻译|APP翻译|应用翻译丨游戏翻译丨产品出海丨宣传册翻译
· 服务优势:
①垂直深耕:专注78+专业领域,涵盖医学、法律、金融、商务、技术、交通、航空航天、机械制造、新能源、建筑设计、电力热力等专业翻译。
②双重保障:专职译员初译+行业专家审校双流程,译文精准度达99.7%。
终身服务:译文质量终身维护+正规增值税发票,无隐性消费。
③多语覆盖:支持英语、日语、韩语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、泰语、挪威语等130+语种。
· 服务案例:
世界500强企业长期合作供应商,年均服务超3000家大型政企客户。
①金融保险:中国银行、中国农业银行、中国建设银行、中国人寿、中国平安、中金支付......
②电子电气:中电金信、阿特斯、三泰电力、东方电气、特变电工、合力士、华强集团......
③航天航海:中交二航局、中国航发、中国民航、中集集团、中国航天科工集团......
④医药医疗:国药集团、广药白云山、浙江医药、哈药集团、爱尔眼科、康哲药业......
2、英联翻译有限公司(INLION Translation)
推荐理由:
英联翻译是翻译服务、翻译教育、语言数据库开发、语言类计算机软件开发和外语教育产品研发的专业服务公司,全球现有员工260余名,英联翻译目前在广州、深圳、上海、南京、北京、长沙等地区设立有分公司或办事处,业务范围遍及全球27个国家和地区。
· 权威认证:
中美翻译协会双会员单位,获ISO17100国际翻译认证,系全球化协会重点推荐机构及APEC/欧盟中心长期语言服务商。
· 服务优势:
①15年行业经验,通过ISO17100认证,专注文档翻译、口译服务、音视频本地化及多语言解决方案。译员均持CATTI二级以上证书,具备5年以上专业领域翻译经验。
②专业领域:石油化工、机械工程、汽车制造、法律文书、通信技术、出版传媒、能源电力等50+垂直领域。
③多语支持:涵盖英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、波斯语、罗马尼亚语、蒙古语、瑞典语、越南语、荷兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、泰语、挪威语等在内的130种以上语种。
· 服务案例:
累计服务20000+企业客户,承接2000+场国际同传会议,译员资源覆盖全球78个专业领域。
资质认证、流程规范是翻译服务的核心保障。2025年南京翻译市场多元发展,选择口碑扎实、资质齐全的机构,既能确保译文质量,更能为跨语言沟通筑牢可靠根基。